30-05-09

Schilderij - Pintura

Onze Portugese kunstschilder José Robalo heeft opnieuw van zich laten horen met een prachtig werk

4629_1179202160382_1237989147_493219_314724_n

 

O trabalho nove de nosso  pintor da arte Portugues é realmente  de uma  classe muit grande

 

 

06-05-09

Festa do 25 Abril - Feest van de 25 April

Het was opnieuw een geslaagde festiviteit met een vol huis

Era outra vez um festivity sucedido com uma casa cheia

IMG_6419

Sardienen en kip a volonté en een embiance die ons doen dromen van ons geliefde portugal

Sardinhas e galinha  a vontade e um embiance que nos fizessem sonhar de nosso Portugal  

IMG_6386IMG_6403IMG_6404

 

 

 

 

En dat ze lekker waren moeten we niet zeggen zeker

Não preciso de dizer que foi muito bom

IMG_6414IMG_6416IMG_6417

 

 

 

 A música de Gildo Correia participou todos a cantar, ele jogou assim até nas horas atrasadas

De muziek van Gildo Correia deed iedereen mee zingen ,hij speelde dan ook tot in de late uren

IMG_6407IMG_6431IMG_6432