27-11-06

DINA RODRIGUES

Beste lezers

Zoals jullie reeds zullen weten is Dina (Onze Portugeese nachtegaal uit oostende een grote aanwinst voor onze muziekwereld.Bezoek ook haar  site Via de link op mijn blog         

DinaVoorblad 72dpi

Caros Leitores

Tais como você já saberão Dina (Nossa Rouxinol Portuguesa ) de Oostende esta de uma grande valor para o mondo da musica. Visite agora o  site della  por  meio da ligação em meu blog

 

 

21-11-06

Dina Rodrigues

Dina en de Pers

 

Vandaag werd Dina voorgesteld aan de Pers In het Termae Palace in Oostende. Ook Vlaanderen – Lusitania was bij de genodigden.
Ondertussen staat het vast op Zaterdag 27 Januari aanstaande komt Dina Rodrigues Naar Casa Videira
voor een concert

DSC01147

 

DSC01146

DSC01148  

Dina e o Imprensa

 

Hoje Dina  foi apresentado ao imprensa no Termae Palace em Oostende. Também Flanders - Lusitania estava no convidados.

No ínterim está certo que no dia de sábado 27 janeiro Dina Rodrigues vem ao Casa Videira. Em Concerto

                             

                           

 

19-11-06

01 Dina Rodrigues

Dina Rodrigues in Concert

 

Zoals reeds eerder aangekondigd ging de Portugese nachtegaal uit  Oostende zaterdag avond in concert.

De afwezigen hadden ongelijk want het werd een fantastische avond om niet snel te vergeten.

Niet alleen heeft zij een stemgehalte die niet moet onderdoen voor ene Celine Dion ofte  ene Lara Fabian maar ze is ook een minzaam en charmant meisje .Kortom een dame die het zeker zal maken bij het grote publiek. Natuurlijk was Vlaanderen-Lusitania van de partij met een voltallig bestuur en meerdere leden en sympathisanten

Dina  Rodrigues 046

Dina Rodrigues em Concerto

 

Como anunciado já anterioramente o rouxinol Portuguese de Oostende foi a noite de sábado em concerto.

Os absentistas tiveram desigual porque o concerto transformou-se em uma noite fantástico.

Não somente ela tem uma voz que não e inferior de Lara Fabian e Celine Dion mas também ela é uma minina afável é encantador aqueles conquistaram muitos coracões.
Em resumo uma Senhora que vai provar-se certamente no público geral.

Naturalmente Flandres-Lusitania foi la para suportar

DSC01129DSC01125DSC01126

02 Dina Rodrigues

Iedereen was in de wolken met haar optreden
DSC01133

Todos estavam nas nuvens com sua ação 

03 Dinah Rodrigues

De sfeer zat er onmiddellijk in en iedereenDina  Rodrigues 020Dina  Rodrigues 021DSC01130 zocht de dansvloer op 

 

 

 

 

 

 

Imediatamente o ambiente fui miuto bom e toda gente estado no assoalho  dancando

04 Dina Rodrigues

Naderhand  ging zij aan het dansen met de leden van Vlaandren Lusitania

Dina  Rodrigues 056Dina  Rodrigues 050Dina  Rodrigues 055

 

 

 

 

 

 

Mais tarde ella foi a dançar com os membros de Vlaandren Lusitania

Dina  Rodrigues 057Dina  Rodrigues 049

05 Dina Rodrigues

Op het  einde van de avond werd er hartelijk afscheid genomen met de belofte van op te treden in Casa Videira

DSC01136
No fim da noite os adeus foi cordial com a promesa de uma ação no Casa Videira

 

13-11-06

Vlaanderen -Lusitania E Magusta

DSC01114

Het werd opnieuw een prettig samenzijn met een 40 tal leden  op de Magusta-avond

Er werd  duchtig Domino gespeeld en de warme Kastanjes en chorizo gingen vlot naar  binnen. Hiernavolgend  enkele sfeerbeelden van deze leuke avond

 

A noite de Magusta  transformou-se (com 40 participantes)outra vez em uma noite muito agradável .  O Jogo de Domino Os Castanha  e o chorizo fioe muito appreciado. Seguinte alguns retratos do ambiente   

Vlaanderen - Lusitania

DSC01104DSC01105DSC01106

 

 

 

 

 

 

DSC01107DSC01108DSC01109

 

 

 

 

 

 

DSC01111DSC01112DSC01116

 

 

 

 

 

 

DSC01115DSC01118DSC01119

 

 

 

 

01-11-06

 ALLERHEILIGEN - Dia de todos os santos

AllerheiligenVandaag de bezinning voor alle overledenen dit jaar , en vooral

 aan onze vriend Michael die ons op een zo gruwelijke manier  werd ontnomen 

 

 

Aujourd'hui un moment de silence pour tous disparus cette année, et surtout   à notre ami Michael qui nous ont été pris d'une façon si atroce a l’âge de 21 ans

Verlof Portugal O8-09.2005 043

 

Hoje um momento de silêncio para todos os defuntos este ano, e sobretudo   ao nosso amigo Michael que foram-nos tomado de uma maneira tão orivel no idade de 21 anos