18-06-11
Benfia en het nieuwe seizoen - Benfica e da novo temporada
Het nieuwe voetbal seizoen komt er aan. En iedereen kijkt vol verwachting naar de transfers. Bijgaande een min of meer betrouwbare lijst
A nova época de futebol está chegando. E todo mundo está olhando com expectativa para as transferências, em anexo, mais ou menos confiável lista
In:
Nemanja Matic (Chelsea - Transfer)
Bruno Cesar (Corinthians - Transfer)
Artur (Braga - Transfer)
Daniel Wass (Brondby - Transfer)
Nolito (Barcelona - Transfer)
Enzo Pérez (Estudiantes - Transfer)
Nuno Coelho (Academica - Transfer)
Out:
Mantorras (Retired)
Nuno Gomes (Contract End)
Salvio (Loan End)
Sidnei (Loan to Beskitas)
Airton (Loan to Flamengo)
Felipe Menezes (Loan to Botafogo)
Eder Luis (Loan to Vasco Da Gama)
Rumours:
Cardozo to Dynamo Kiev
Carlos Martins to Russia
Miccoli(Palermo) to Benfica
Ruben Amorim to Napoli
Fabio Coentrao to Real Madrid
Uche Nwofor(Ngugu Rangers) To Benfica
Andrés Guardado(Deportivo) To Benfica
Tiago(Juventus) To Benfica.
cristian Ansaldi(Rubin Kazhan) to Benfica
16:07 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| 
Facebook
22-04-11
PSV Eindhoven 2 - 2 SL Benfica 14/04/2011
Benfica Tourcoing was opnieuw aanwezig en van bij de inschrijving zat de sfeer er al in
Benfica Tourcoing foi novamente presente e no momento da inscrição sentou-se a atmosfera já
Bij aankomst in Eindhoven,konden wij de spelersbus zien voorbijrijden. Daarna werd er een groepsfoto gemaakt waarbij zelfs Hugo (ons op brutale wijze ontrokken) niet kon of mocht ontbreken
À chegada a Eindhoven, pudemos ver passar o autocarro da equipa.
Então havia uma foto de grupo que, mesmo Hugo (nosso brutalmente extraídos) foram incapazes de faltar
Men kon er opnieuw niet naastkijken Casa do Benfica em Tourcoing was er wel degelijk bij
Não se pode perder de novo a Casa do Benfica foi, de facto
Na de wedstrijd even stoppenop de autostrade om lekker te smullen
Após o jogo, para parar na estrada para desfrutar de uma festa
E AGORA O SCALP DE BRAGA
17:50 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
22-03-11
Paris ST. Germain Beefde - Paris St Germain tremeu
Een mooi weertje een prachtige autubus en 61 dolle supporters Parque des Princes here whe come
Um clima agradável e um autocarro maravilhoso 61 fãs raivosos Parque des Princes here whe come
Bij aankomst zag Parijs zwart van de Portugezen en de sfeer zat er onmiddellijk in
35 duizend portuguezen op het plein,Benfica die doorgaat en het feest kon beginnen
Na de wedstrijdwas het feest wijn en portugees eten op minder dan 200 meter can de arc de triomphe Het moet kunnen
Depois do jogo foi a festa do vinho e comida Português a menos de 200 metros do Arco do Triunfo. Deve ser Por que não
En nu met zen allen naar PSV Eindhoven
E agora, com todos para o PSV Eindhoven
12:15 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
12-03-11
Paris St Germain - Benfica
Opnieuw een succsesvolle organitatie van Casa De Benfica Em Tourcoing. Onder belegleiding van het Bestuur waaronder de algemene President Paulo Peixoto en mezelf President van de Fiscale raad wordt er met een 61 man sterke Autobus richting Parijs Getrokken om onze ploeg te steunen
.
Mais uma vez uma execução organizada para a casa do Benfica em Tourcoing. 0 presidente general Paulo Peixoto com o conslho compete e 61 socios vamos
a Paris Para apoiar a nossa equipa
VIVA BENFICA
17:14 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
27-02-11
Stuttgart - Benfica 0-2
Opnieuw waren wij talrijk aanwezig op de wedstrijd tegen Stuttgart. In een zeer mooi overdekt stadium werd een mooie overwinning
Confraternizar com outros fãs do Benfica, salsichas alemãs agora o foco do jogo não poderia ser melhor
Mais uma vez, estiveram presentes muitos no jogo contra o Stuttgart. Em uma fase bonita interior foi uma bela vitória 
Verbroederen met de andere Benfica supporters , Duitse braadworsten de scherp van de match kopen gezelliger kon niet
Een prachtig stadium een goede sfeer en tienduizend portuguezen
Um estádio lindo, uma boa atmosfera e dez mil Português
Stuttgart werd van de kast naar de muur gespeeld Het werd dan ook een meer dan een verdiende overwinning
Stuttgart foi o armário na parede, mas tornou-se uma merecida vitória sobre um
E agora em 17 de março no Stade de France em Paris. Paris St Germain "here whe come"
En nu op 17 maart naar stade France in parijs. Paris St Germain “Here whe come"
10:45 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Tags: voer sleutelwoorden in | Facebook
02-02-11
Benfica é uma religião
Sou do Benfica
E isso me envaidece
Tenho a genica
Que a qualquer engrandece
Sou de um clube lutador
Que na luta com fervor
Nunca encontrou rival
Neste nosso Portugal.
Ser Benfiquista
É ter na alma a chama imensa
Que nos conquista
E leva à palma a luz intensa
Do sol que lá no céu
Risonho vem beijar
Com orgulho muito seu
As camisolas berrantes
Que nos campos a vibrar
São papoilas saltitantes.
17:39 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
26-01-11
Verjaardag Eusebio - Aniversário Eusebio 69
Een gelukkige verjaardag vanwege alle Belgische en Franse Benfica-Supporters , moge er nog vele jaren bijlkomen
Caro Eusebio
Feliz Aniversário de todos os Benfiquistas belgas e Franceses pode você ser abençoado com muitos anos lá
Socios de casa de Benfica emTourcoin
03:20 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
21-01-11
Benfica Tourcoin Benfica Tourcoin Benfica Tourcoin Benfica Tourcoin
Benfica Tourcoin (France) Zal aanwezig zijn met de club In Stutgart
Benfica Tourcoin (França) estará presente com o clube em Stuttgart
04:47 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
Benfica met een knipoog - Benfica com uma piscadela
04:08 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
21-09-10
Relaas Vakantie Portugak & Benfica 2010 Narrativa
Alle hierna volgende foto's zijn beschikbaar voor de leden van Benfica
Toda as fotografias a segiur estão disponiveis para os socio's do Benfica
19:52 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
01 Vakantie Portugal & Benfica 2010
Het verlof is al een week voorbij en eindelijk heb ik de moed om mijn verhaal te doen
As férias são parta uma semana efinalmente etr a coragem de fazer a minha história
19:43 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
02 Vakantie Portugal & Benfica 2010
Bij aankomst ging het uiteraard eerst richting Familie , Tomas en Salator waren flink gegroeid en iedereen was in goede gezondheid
Na chegada o primeiro curso foi para a Familia,Tomas e Salvator ja foram muito grande e todos estavam em boa saude
19:37 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
03 Vakantie Portugal & Benfica 2010
Het verlof met Paolo (President Benfica Tourcoing ) en gezin was een echte mevaller
Deixar com Paolo(Presidente do Benfica Tourcoing) e familia foi uma bénção real
19:28 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
04 Vakantie Portugal & Benfica 2010
Met Zé Henrique (Gato) en familie werd meer dan een Caipirinha verzet in de bar "Costa Inn"
Com Zé Henrique (Zé Gato ) e sua familia era mais do que uma bebida Caipirinha nos bares "Costa Inn"
19:20 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
05 Vakantie Portugal & Benfica 2010
De uinodiging bij Zé Henrique (Oud Doelman Van Benfica) thuis was een droom voor iedere Benfiquist
A convite de Zé Henrique (Zé Gato Goleiro ex-Benfica) em casa era um sonho para cada Benquista
19:11 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
06 Vakantie Portugal & Benfica 2010
Ook op de treining achter gesloten deuren in Seixal mochten wij aanwezig zijn
Tanbèm na formação a portas feachadas no Seixal estávamos lá
18:59 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
07 Vakantie Portugal & Benfica 2010
Daarna werden wij uitgenodigd om te gaan eten in Seixal
Depois disso, fomos convidados para comer em Seixal
18:50 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
08 Vakantie Portugal & Benfica 2010
Dag 1° van het nieuwe seizoen was meteen een ontgoocheling en ook dag 2° wa eerder een tegenvaller
Dia 1° da nova temporada foi uma decepção e dia 2° foi uma tristesa tambèm
18:43 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
09 Vakantie Portugal & Benfica 2010
Dag 3° was ons eerste succes tegen Setubal en ondertussen ging ook sporting Lissabon voor de bijl
Dia 3° foi nosso primeiro sucesso contra o Setúbal e entretanto o Sporting de Lisboa Tambèm foi para o Machado
18:32 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
10 Vakantie Portugal & Benfica 2010
Ondertussen was het september en tijd om afscheid te nemen van de vrienden
Entretanto foi em setembro e hora de dizer adeus aos amigos
18:19 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
29-07-10
Vakantie Ferrias
Youpie Benfica Here I Come
6 weken Portugal en Benfica - 6 semanas De Portugal e Benfica
05:21 | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
10-05-10
Benfica Campeõen 2009-2010
Mijn hart is rood en zal het altijd bljiven. Leve Benfica Kampioen 2009-2010
Meu coração é vermelho e sempre será.
Viva o Benfica Campeões 2009-2010
04:27 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
27-03-10
Histoire de Marseille –História de Marselha 1
Het was een boeiende reis. Marseille verkoopt momenteel 40% meer zakdoeken want ze zijn nog altijd aan het wenen wegens de glansprestatie van Benfica
Era um viagem captivato. Marseilha vende mais de 48% de lenços no presente porque são sempre ainda a chorar por causa du jogo esplendido do Benfica.
13:08 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
Histoire de Marseille –História de Marselha 2
Bij aankomst werd Marseille met ondermeer Notre dame de la garde en le chateau D’iff bezocht
Na chegada a Marselha com entre e outra tornou-se ao senhora de nossa guarde e o chateau d’Iff
13:06 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
Histoire de Marseille –História de Marselha 3
Op de middag lekker eten om met goede moed en volle maag de match aan te vatten
Alimento agradável da tarde para apreender o jogo com coragem boae flutulence cheio
12:57 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
Histoire de Marseille –História de Marselha 4
Het was nog maar middag en er was al veel ambiance rond het stadium. We hadden er een afspraak met Thierry Roland
Era ainda mas tarde e havia já muito ambiance em torno do estágio e nós tivemos lá uma nomeação com Thierry Roland
12:49 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
Histoire de Marseille –História de Marselha 5
Vlug naar het stadium waar we op onze plaatsen gingen zitten. Echter onder erbarmelijke omstandigheden Marseille onwaardig
Ràpidamente para o estágio onde nós nos sentaremos em nossos lugares. De qualquer modo sob circunstâncias piteous Pobre Marselha
12:40 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
Histoire de Marseille –História de Marselha 6
Het Verloop van de wedstrijd illustreerde genoeg
O Curso do jogo ilustrado bastante o Jogo
12:36 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
Histoire de Marseille –História de Marselha 7
Na de wedstrijd werd er gezongen en gevierd zelfs nadat de verlichting was uitgedaan
Depois que o jogo foi cantado e foi comemorado mesmo após a redução tinha sido retirado
12:32 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook
11-03-10
Berlin story 1.
Als men een rood hart heeft zijn de kilometers van geen belang. Dus Benfica Tourcoing zonder aarzelen op 18 Februari naar Berlijn. Ziehier het verslag.
17:47 Gepost in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Email dit
| Facebook